住宿Stays
医院附近酒店、服务公寓和长住选择，是第一批最重要的商业转化位。Nearby hotels, serviced apartments, and longer stays are the first high-priority commercial placements.
实用服务入口Useful service links
来华就医前后，还可以提前查看这些实用服务。Before and after a hospital visit, practical travel services can be checked in advance.
这些第三方平台可用于查看住宿、上网、接送、旅行体验和保险等信息。预订、支付和服务条款以对应平台为准。These third-party platforms can help visitors check stays, mobile internet, transfers, travel experiences, and insurance options. Booking, payment, and service terms are handled by each platform.
上网Mobile internet
eSIM 或手机上网准备，适合来华前完成。eSIM or mobile internet setup before arrival.
接送和交通Transfers and transport
机场到医院区域、酒店到医院路线，是首次来华访客的高焦虑点。Airport-to-hospital-area and hotel-to-hospital routes are high-anxiety moments for first-time visitors.
陪诊和语言协助Companion and language support
第三方陪诊可帮助访客处理到院路线、排队、缴费、取药、取报告和基础沟通，但不能替代医生判断。Third-party companion services may help with hospital navigation, queues, payments, pharmacy pickup, report pickup, and basic communication, but they cannot replace medical judgment.
旅行保险Travel insurance
只作为突发情况旅行保险选项展示，不宣传计划内治疗保障。Shown only as emergency travel insurance options, not as planned treatment coverage.
第三方平台Third-party platforms
继续到熟悉的平台查看、比较和预订。Continue on familiar platforms to compare and book.
住宿Stay
Trip.comTrip.com
中国酒店、机票、火车和接送资源较强，适合作为第一批联盟申请目标。Strong China inventory for hotels, flights, trains, and transfers. A strong first affiliate target.
住宿Stay
Booking.comBooking.com
欧美访客熟悉度高，适合做医院附近住宿比价入口。Familiar to many US and European visitors. Useful for nearby hotel comparisons.
住宿Stay
AgodaAgoda
亚洲酒店库存较强，适合面向东南亚、日本、韩国等访客。Strong Asia hotel inventory, useful for Southeast Asian, Japanese, and Korean visitors.
上网Internet
Airalo eSIMAiralo
来华前准备手机上网方式，适合放在支付和行前准备页面。A pre-arrival mobile internet option, useful on payment and preparation pages.
上网Internet
Saily eSIMSaily
备用 eSIM 入口，可和 Airalo 做对比。A backup eSIM option that can be compared with Airalo.
交通Transport
Klook 客路Klook
适合机场接送、城市交通和陪同家属的轻旅行需求。Useful for airport transfers, local transport, and light travel needs for companions.
旅行Travel
GetYourGuideGetYourGuide
适合复查间隙或陪同家属的城市体验入口，优先级低于酒店和 eSIM。Useful for city experiences during waiting days or for companions, lower priority than hotels and eSIM.
保险Insurance
VisitorsCoverageVisitorsCoverage
可作为突发情况旅行保险选项展示，但不能宣称覆盖计划内治疗。Can be shown as an emergency travel insurance option, but not as coverage for planned treatment.
陪诊Companion
小豚陪诊Xiaotun Companion Care
可作为陪同就医、检查排队、取报告等第三方服务入口。下单前需自行确认城市、医院、语言和服务边界。A third-party entry for hospital visit companionship, test queue assistance, and report pickup. Confirm city, hospital, language, and service scope before ordering.
陪诊Companion
小桔陪诊Xiaoju Companion Care
第三方陪诊 App 入口，可用于查看是否支持目标城市、医院和具体服务项目。A third-party companion care app entry. Use it to check whether the target city, hospital, and service type are supported.
陪诊Companion
蓝豚医陪Bluefriends Medical Companion
第三方医陪服务入口。页面说明通常要求访客先完成挂号，再按医院和时间确认服务。A third-party medical companion service entry. The service flow generally requires visitors to book the hospital appointment first, then confirm service by hospital and time.
陪诊Companion
陪诊呗Peizhenbei
第三方陪诊服务入口，可查看平台覆盖城市、小程序入口和服务说明。A third-party companion care service entry. Use it to check covered cities, mini program entries, and service details.
注意：旅行保险只作为突发情况选项展示，不得宣传为计划内医疗、手术或治疗费用保障。具体保障范围以保险平台条款为准。Note: travel insurance is shown only as an emergency option, not as coverage for planned medical care, surgery, or treatment costs. Coverage depends on the insurer's terms.